La durée de 52 minutes a été imposée par les standards de la télévision.
Cette version donne à voir la vie Lou sous le regard de son père, cinéaste.
Avec le DVD, la volonté de Luc Boland a été de réaliser une version long métrage afin d’équilibrer le film en laissant mieux percevoir le monde de Lou.
Ainsi, de nombreux bonus offrent :
Disque 1 : Le film « Lettre à Lou » (80’)
Version longue
2 options de sous-titres : Français, Néerlandais
Disque 2 : Les Bonus (151’)
« Au fil de Lou, un matin »
Documentaire sans voix-off plongeant le spectateur dans le quotidien d’une matinée avec Lou. De son réveil à son départ pour l’école. (26’)
« Au fil de Lou, une fin d’après-midi »
Second documentaire sans voix-off plongeant le spectateur dans le quotidien d’une fin de journée avec Lou, de son retour de l’école à son coucher. (40’)
« Le regard de la maman de Lou ».
Un entretien franc avec la maman de Lou à propos de son vécu personnel. (14’)
« Le regard de Mathilde ».
Un entretien franc entre Mathilde (17 ans, grande sœur de Lou) et son papa, dans le même propos. (21’)
« Le regard d’Eva ».
Idem avec Eva, 12 ans, deuxième sœur de Lou. (20’)
« Entretien entre Luc Boland et Hugues Dayez ».
Le journaliste et critique de cinéma Hugues Dayez a accepté, après vision du film, de mener un entretien à bâtons rompus avec le réalisateur et papa de Lou. (37’)
(Vous pouvez retrouver l’entretien sur le site ici)
Equipe technique
Réalisation : Luc Boland – Production : Fondation Lou – Production exécutive : Stromboli Pictures Catherine Burniaux / Marie-Aude Magodard – Distributeur : DVD Pocket / Elytel – Image : Luc Boland – Images additionnelles : Olivier Pullinckx – Montage image : Dominique Lefever, Susanna Rossberg, Mathyas Verees – Montage son : Philippe Bluard – Mixage : Thomas Gauder – Musiques originales : Philippe Malempré, Christophe Dassy (MusicCocoon)
Coproduction :
Stromboli Picture – La commission de sélection du film de la Communauté Française de Belgique – C.B.A. (Centre bruxellois de l’audiovisuel) – RTL-TVI.